Cosa ne dite di questo mini sistema completo di dac, streamer, preamplificatore, finale separato stereo che può raddoppiare in mono? Siamo in tempo di vacanze…., starebbe bene nella casa di vacanza oppure nel vostro studio?
La rivista francese Vumetre ha messo sotto torchio il duo ed ha pubblicato la recensione. L’abbiamo tradotta e ve ne proponiamo la lettura.
Qui il pdf originale: ms120-ma100-1
STREAMER Atoll MS120 – FINALE STEREO Atoll MA100
In Prima Pagina!
Dopo la recente uscita dell’eccellente dac-streamer ST200 Signature, Atoll propone un apparecchio ancora più interessante destinato alla sua eccellente mini-catena e che avevamo già recensito nel nostro numero 3. La combinazione è tale che possiamo solo sospettare che siano stati progettati per essere abbinati. Questo ci consente di prevedere prestazioni di alta fascia in un’impronta lillipuziana. Abbiamo quindi associato l’MS120 all’unità di potenza di grande successo MA100 per creare una deliziosa combinazione tanto compatta quanto efficace.
Noi l’avevamo già detto che con Atoll, il termine mini è direttamente legato solo all’aspetto fisico in quanto gli apparecchi sono costruito con un telaio con dimensioni ridotte, senza però comprometterne la qualità. La firma estetica non cambia, con chassis che subiscono una dieta dimagrante. Le linee semplici e pure sono preservate, così come il frontale in alluminio. Dal punto di vista tecnico, i fondamenti del produttore non sono stati messi in discussione e questa è una delle maggiori qualità di questa gamma: occupa meno spazio senza perdere una briciola di qualità.
L’MS120 è l’ultimo lettore di rete – streamer del marchio. Prende in prestito le basi dall’eccellente ST200 Signature. Adotta anche il suo display grafico a colori TFT da 5 pollici con una risoluzione di 800 x 480 pixel. Ha l’abilità di riprodurre file audio DSF, PCM, FLAC, ALAC, AIFF, WMA, OGG, WAV, AÀC, MP3, in PCM fino a 24 bit / 192 kHz, nonché i formati DSD 64 e 128.
Lo strearner Atoll è collegato secondo il protocollo UPnP – DLNA, e quindi sarà in grado di accedere alle radio Internet tramite il servizio Airable. È disponibile un’applicazione Atoll Streamer per controllare il dispositivo da un terminale Android o iOS. La riproduzione in streaming dedicata a Qobuz, Deezer e Tidal è possibile nativamente nell’app proprietaria. Infine, è possibile anche cgestire l’apparecchio tramite Audirvana utilizzando il protocollo RTSP. Tutte le operazioni di base possono essere eseguite tramite i comandi frontali o tramite il telecomando completo fornito di serie.
La connessione è completa, poiché include due ingressi USB-A (uno anteriore, uno posteriore), quattro ingressi digitali S / PDIF (due coassiali e due ottici), un ricevitore Bluetooth, due ingressi analogici, una presa di rete RJ45, un’antenna wi-fi (802.11 b / g / n), due uscite digitali S / PD1F (una coassiale e una ottica), una coppia di uscita analogica RCA, un trigger da 12 V e un’uscita cuffia mini-jack sul pannello frontale.
All’interno, troviamo componenti di sicuro valore, un chip CS8416-CZ di Cirrus Logic per gli ingressi SPDIF, accoppiato con un riferimento in materia, il convertitore PCM1 796 di Burr-Brown. Questa scheda DAC può convertire un segnale digitale con una frequenza di campionamento da 32 a 192 kHz, a 16 o 24 bit. Il C58416 è un ricevitore audio digitale che supporta frequenze di campionamento fino a 192 kHz. Ha una modalità di recupero del clock estremamente basso che produce dal flusso audio in entrata un segnale molto pulito. Lo stadio di uscita senza feedback distorto in pura classe A è interamente realizzato con componenti discreti. Il controllo del volume è analogico e funziona tramite un fascio di resistori commutati; può essere bypassato.
L’alimentazione è specifica sezione per sezione attraverso diverse fasi di regolazione. Incorpora quattro trasformatori riavvolti di qualità e condensatori dedicati.
Il finale stereo MA100 si presenta analogamente con una veste pulita e sobria all’esterno come all’interno. Il layout completamente simmetrico combina uno stadio di ingresso a componenti discreti con un singolo stadio di uscita push-puIl con una coppia di transistor Mos-Fet IRFP che eroga i suoi primi watt in classe A prima di passare alla classe AB. Una semplicità che va nella direzione della non distorsione del segnale e quindi della fedeltà della riproduzione. L’alimentazione è solida grazie a un trasformatore toroidale da 170 VA e un filtro capacitivo totale di 16.000 uF.
L’INSTALLAZIONE
I due piccoli chassis possono essere impilati se non si dispone di spazio o, meglio, posizionati uno accanto all’altro, o ancor meglio, installati su ripiani separati, ma ehi, questo è un lusso! Prestare attenzione alle fasi elettriche e anche alla qualità dei cavi: non perchè si tratta di un mini impianto i cavi possono essere dimenticati. L’amplificatore è in grado di alimentare un certo numero di diffusori con normale facilità, ma se aggiungi un secondo amplificatore collegato in mono rimarrai stupito dalla potenza di fuoco a disposizione.
IL SUONO
Il set MS120 – MA100 offre una riproduzione totalmente naturale in linea con la filosofia del suono generalmente applicata dal produttore normanno. Lo streamer MS120 ci ha totalmente convinti. Ci ha permesso di controllare a distanza il nostro NAS, ma anche di accedere al nostro abbonamento Qobuz Sublime con facilità e semplicità.
Sia che si utilizzi un iPhone o un Android con l’applicazione nativa o con Bubble UPnP, la gestione è molto semplice e la flessibilità d’uso impeccabile. E’ un sistema che trasmette un messaggio musicale completamente privo di qualsiasi forma di aggressività o durezza digitale, con una fluidità e una qualità di modulazione ben riuscita. Questa morbidezza non si ottiene attraverso un falso calore o una riduzione della parte superiore dello spettro, come talvolta accade, ma, al contrario, grazie alla qualità esemplare del timbro e della precisione che è esemplare a questo prezzo. La fascia alta è allo stesso tempo sottile e definita. Il basso è pieno e articolato. Questa precisione è importante quando si tratta di riprodurre i piani sonori, gli effetti stereofonici e le dimensioni credibili dello spazio di una registrazione dal vivo, ad esempio.
In termini di dinamica, il set AtolI è altrettanto equilibrato. Ogni dettaglio del mix appare con evidenza all’ascoltatore, ma senza allontanarsi dall’omogeneità che fa la differenza tra una restituzione musicale o quella puramente analitica. E poi, ovviamente, ci sono le capacità di riproduzione HiRes che sicuramente delizieranno i fan del suono ad alta definizione. Ovviamente si ascolta più dettaglio, ma vince soprattutto in termini di musicalità. Le corde così come le percussioni aumentano in densità e fluidità. Il palcoscenico sembra più profondo e più realistico.
Il piccolo blocco di potenza è totalmente sorprendente per la sua potenza e la sua dinamica. I sessanta watt ci sono tutti! Il suo robusto alimentatore gli consente di pilotare anche speaker abbastanza esigenti. Il suo rapporto qualità / prezzo è davvero eccezionale. La musicalità è presente: ampia larghezza di banda, vero senso del ritmo, ampio e largo palcoscenico.
LA NOSTRA CONCLUSIONE
Con questo duo minimalista dal piano visivo, ma super completo in termini di funzionalità, Atoil segna un colpo sicuro e conferma il suo posto in prima linea nei marchi audio particolarmente ispirati!
La timbrica è molto buona, il suono è delicato, sottile e dinamico; questa coppia ultracompatta è una meravigliosa compagna musicale che non cerca mai di fare troppo, ma che si sforza precisamente di mantenere l’accuratezza e la naturalezza della modulazione, qualunque sia il tipo di segnale che gli venga richiesto di riprodurre.
Si tratta di una combinazione offerta a un prezzo molto competitivo, che merita tutta l’attenzione quando si cerca una soluzione compatta, completa, musicale ed evoluta. E sì, è sufficiente aggiungere un secondo MA100 per aumentare le possibilità sonore di un duo che è già molto ben dotato di suo …
Prezzi di listino: Atoll MS 120: 1.200 € – Atoll MA 100: 450 €
