State cercando un giradischi che vi tenga compagnia fino alla fine dei vostri giorni e che non vi faccia desiderare altro? Questo AMG Viella Forte potrebbe essere la soluzione, magari un po’ costosa ma che potrebbe soddisfarvi incondizionatamente a tempo indeterminato senza ripensamenti.
La rivista on-line Stereophile lo ha provato in modo approfondito.
Eccovi la fedele traduzione della loro recente recensione che trovate a questo link:
Pagina originale: https://www.stereophile.com/content/amg-viella-forte-turntable-and-12jt-tonearm
Di Michael Fremer:
L’acume ingegneristico tedesco e l’eccellenza nella lavorazione, riconosciuti e ammirati in tutto il mondo, si riconoscono facilmente sul giradischi Viella Forte e sul nuovo braccio 12JT di AMG. Esteticamente si notano le perfette torniture, ma rimangono all’interno e nascosti alla vista le indubbie caratteristiche del progetto e l’ingegneria di precisione che distinguono i giradischi e i bracci di AMG.
Niente del progetto meccanico di questo giradischi, o del braccio, può essere descritto come “standard”. Questo è vero dal 2009, quando l’azienda, fondata dal compianto Werner Roeschlau, scomparso alla fine di febbraio 2013 all’età di 62 anni, ha sviluppato il suo primo giradischi. Per più di un decennio prima di produrre in proprio, l’azienda ha prodotto parti di precisione per altre società di giradischi, nonché per l’industria aerospaziale.
Il primo Viella, il V12, con design a trazione a cinghia, non disaccoppiato e caricato in massa, ha debuttato all’High End di Monaco 2010 con il nome della famiglia Roeschlau-Lorenzi. Julian Lorenzi, il figlio di Roeschlau, lui stesso un ingegnere meccanico, era coinvolto nella progettazione, insieme ad altri artigiani della fabbrica bavarese. Dopo aver ascoltato e visto il giradischi all’High End Munich 2011, Garth Leerer di Musical Surroundings e il suo partner tedesco hanno incontrato padre e figlio. Successivamente fondarono la AMG: Analog Manufaktur Germany.
L’AMG V12 debuttò nel 2012 all’International Consumer Electronics Show di Las Vegas e successivamente lo esposero all’High End di Monaco di quell’anno. Quando Roeschlau morì inaspettatamente un anno dopo, Julian, che aveva già supervisionato la produzione della fabbrica AMG e le quotidiane operazioni dell’azienda, era ben preparato per diventare amministratore delegato di AMG. Poco dopo volò in America e mi consegnò un V12. La mia recensione apparve nell’Agosto 2013 su Analog Corner (Vol.36 No.8). Quel giradischi con il braccio 12J2, costa 14.000 euro.
L’evoluzione Forte
Il Viella Forte Engraved recensito qui con il braccio migliorato 12JT (25.700 eur per il pacchetto), sembra un Viella sotto steroidi; è più un’evoluzione del design precedente che un prodotto rivoluzionario. La parte “incisa” è posta sull’elegante superficie della base, un’opzione da $ 2000.
Presentato all’High End Munich nel 2019, il Forte condivide il progetto non disaccoppiato, a cinghia, caricato in massa, del V12 e fa uso dello stesso cuscinetto del piatto, del mandrino disaccoppiato, del motore CC senza spazzole costruito a mano e dominato dal grande piatto. Per molti versi, sembra un Viella 12 più grande, ma, ancora una volta, all’interno sono nascoste importanti differenze di progettazione e design.
La rivoluzione è arrivata con l’introduzione del V12 originale. Quel giradischi presentava un cuscinetto del piatto unico che è utilizzato anche qui, che presenta un piccolo sottopiatto in alluminio con un asse in acciaio temprato da 16 mm montato su una coppia di cuscinetti radiali sigillati e lubrificati idrodinamicamente. Un cuscinetto di spinta assiale lubrificato staticamente scorre su un pattino di generose dimensioni. A confronto, i cuscinetti per mandrini più utilizzati e i cuscinetti invertiti che troviamo nella concorrenza con superficie in ceramica sembrano rudimentali.
Con quasi 14 kg, 31 cm di diametro e 9 cm di altezza, il piatto di Viella Forte in alluminio anodizzato nero è costituito, come nella versione originale del Viella, da un sandwich in due pezzi con un bordo appesantito (che produce un effetto volano), con una superficie superiore convessa e intarsiata in PVC (più spessa del Viella) e un perno disaccoppiato su cui si avvita un morsetto reflex filettato in alluminio e poliossimetilene di nuova concezione, più grande e più massiccio.
Una delle maggiori differenze tra lo standard Viella e il Forte è l’altezza e la massa della base; quella del giradischi più vecchio era spessa circa 2,5 cm. e pesava 8 kg; quello del Forte è spessa 7 cm ” e pesa 23 kg. Un’altra differenza fondamentale, che è nascosta alla vista, è il modo in cui la base e gli alloggiamenti del motore sono uniti: mentre i cuscinetti e gli alloggiamenti del motore del V12 sono imbullonati sul fondo dello zoccolo (a destra, sotto), nel Forte sono lavorati direttamente nella spessa base in alluminio, migliorando notevolmente la rigidità strutturale e l’integrità meccanica. Inoltre, il volano in alluminio lavorato a CNC del Forte ha un diametro di 35 mm più grande e 15 mm più alto di quello del Viella.
Alloggiato all’interno del solido basamento smorzato in massa, l’elettronica dell’unità è dotata di “circuiti avanzati” per un avvio più rapido del piatto più grande. Un quarzo da 20 kHz mantiene la velocità costante. L’alimentatore del Forte è alloggiato in una nuova struttura lavorata a CNC che ricorda la forma della base e presenta un nuovo trasformatore toroidale e un filtro di tensione aggiuntivo.
Braccio 12JT aggiornato
Anche qui i cambiamenti sono evolutivi; ancora una volta, la rivoluzione è arrivata con il predecessore, l’originale 12J2. Quel braccio presentava un esclusivo sistema di cuscinetti orizzontali a doppio perno (per il movimento verticale) utilizzando fili di acciaio per molle da 0,5 mm di spessore (come quelli usati nelle teste dei rotori degli elicotteri, dice AMG) invece delle solite tipologie a sospensione cardanica che può produrre rumore. La disposizione dei cuscinetti fornisce anche un accoppiamento acustico diretto, che secondo AMG “recupera esattamente ciò che è veramente contenuto nel disco”.
Quel sistema di cuscinetti è stato mantenuto sul 12JT, ma il cuscinetto verticale, che consente il movimento orizzontale, un asse in acciaio temprato per utensili rettificato con precisione per “un montaggio senza gioco”, come dice il manuale, ora utilizza la parte superiore e micro cuscinetti a sfera inferiori al posto del cuscinetto inferiore a rulli del braccio originale. Come sul braccio originale, il meccanismo antiskating, utilizza una coppia di magneti regolabili che possono essere spostati più vicino o più lontano da un anello magnetico opposto, che è integrato nella cassa del cuscinetto.
L’impostazione del braccio in alluminio anodizzato è stata semplificata e ora richiede meno strumenti specializzati. Una manopola zigrinata ora regola l’azimut al posto dell’utilizzo del precedente minuscolo cacciavite Torx per accedere a una vite incassata, facendo ora molta meno fatica nella regolazione. Il blocco della regolazione viene ora effettuato anche con una manopola zigrinata invece di un’altra minuscola vite incassata. L’antiskating si regola tramite un paio di piccole manopole zigrinate invece di più piccole viti incassate. L’impostazione del VTA / SRA rimane semplice e, cosa più importante, è precisa e senza impuntamenti, tramite una manopola zigrinata in cima alla colonna montante filettata cilindrica con un indicatore ben contrassegnato.
Come nel braccio originale, anche questo ha una minuscola livella a bolla d’aria incorporata nella parte superiore dell’alloggiamento del cuscinetto; questo semplifica il posizionamento del braccio parallelo alla superficie del disco come punto di partenza per la regolazione del VTA / SRA.
Il montaggio della testina è stato semplificato dall’aggiunta di un supporto scorrevole in alluminio al quale si collega prima la cartuccia. L’overhang viene impostato facendo scorrere il vettore avanti e indietro e serrandolo con un altro pomello zigrinato. Come con altri simili portatestine scorrevoli, non c’è modo di regolare l’angolo dello zenith.
Le specifiche del braccio di base includono la lunghezza effettiva di 304,8 mm, una distanza perno-mandrino (P2S) di 291,4 mm, uno sbalzo di 13,4 mm, un angolo di offset di 17,89 ° e una massa effettiva di 13,9 g.
Come sul braccio originale, il jack DIN, che si trova nella canna del braccio, richiede un cavo con una spina DIN montata verticalmente. Il cavo non è incluso, ma AMG offre varicavi per bracci a partire da 305 fino a 2.300 euro, che è quello che ho usato.
Configurazione e utilizzo
Il progetto a caricamento di massa non sospeso di AMG rende fondamentale la superficie su cui lo si posiziona. Nella mia stanza di ascolto, il Forte si trovava su una base di isolamento di grandi dimensioni Harmonic Resolution System M3-1925 su un supporto HRS MXR Signature. Dopo aver utilizzato la livella a bolla d’aria incorporata nel giradischi per verificare che il supporto sia al giusto livello, si svitano, tramite piccoli fori sulla superficie dello zoccolo, le tre minuscole punte di acciaio centrate all’interno di ciascuno dei tre piedi, in modo che il giradischi si posizioni in modo uniforme sulle tre punte. Un foro viene nascosto dal piatto, quindi è importante regolare questa punta prima di installare il piatto!
AMG consiglia di essere in due per sollevare la pesante base da posizionare sopra lo stand, ma nell’era del COVID-19, dovevo farlo da solo. Felice di dire che sono ancora in grado di farlo.
L’installazione del piatto ha rappresentato un’altra sfida, sia per il suo peso sia perché la cinghia scorre sia su un mozzo interno, che su una puleggia del motore ben lavorata in alluminio, resa inaccessibile dal piatto. AMG fornisce distanziatori di supporto in legno e uno strumento speciale per rendere più facile l’operazione, ma sette anni dopo, ammetto che, quando l’ho fatto con l’originale Viella, il piatto non si era abbassato in modo uniforme e si era incastrato nel sottopiatto bloccandosi. Liberarlo richiedeva un processo che avrebbe potuto causare insufficienza cardiaca al signor Leerer, quindi non lo ripeterò se non per dire “torta capovolta”. Questa volta sono stato più attento.
La regolazione della velocità è facile: tieni premuto il pulsante per la velocità che desideri regolare per circa 5 secondi, quindi si utilizzano gli altri due pulsanti per aumentare o diminuire la velocità. Anche se il grafico della linea verde risultante non si confronta particolarmente bene con i risultati di giradischi a trasmissione diretta, con piatti leggeri costantemente monitorati e regolati, i numeri sono molto buoni: filtrati passa-basso per rimuovere le deviazioni dovute all’eccentricità del disco, la deviazione massima relativa era –0,02% / + 0,01% e quella assoluta era –0,7Hz / + 0,5Hz (figure 1 e 2). Questi sono ottimi numeri! I numeri dell’Air Force One Premium, ad esempio, erano –1,4 Hz / + 2,1 Hz.
Lo stetoscopio non ha rivelato assolutamente alcun rumore del motore da nessuna parte del piedistallo e un test di tocco in qualsiasi punto della base con lo stilo sul disco (che non gira) ha prodotto un debole suono “pt” che si dissipa rapidamente, indicando un buon contenimento di energia ed un efficace smorzamento di massa. Utilizzando il test Hi-Fi News & Record Review, le bande di frequenza di risonanza orizzontale e verticale del disco hanno prodotto risultati attesi per la massa effettiva del braccio, per il peso della cartuccia e per la sua bassa compliance: circa 10 Hz in orizzontale e 9Hz in verticale.
Niente di tutto questo mi ha sorpreso perché prima ho ascoltato molti brani e ho scoperto che la performance della combinazione braccio / giradischi ha ben catturato la formidabile performance sonora della testina Ortofon Anna Diamond.
Il nuovo clamp per dischi a vite di AMG, combinato con la nuova piastra superiore in PVC, ha prodotto una efficace capacità di pressaggio sul disco.. Una piccola rondella in POM sopra il mandrino fornisce la flessibilità necessaria.
Usare il Vielle Forte e il braccio 12JT è stato un piacere al 100%. L’integrità strutturale produce solidità sonora.
Sto lavorando a un brano direct-to-disc per AnalogPlanet.com e quindi ho riprodotto molte registrazioni D2D nuove e recentemente consegnate per questa recensione. Questa combinazione del braccio ha prodotto, su ognuno di questi dischi, una solida integrità del palcoscenico – soprattutto tridimensionalità – e una buona neutralità timbrica, anche se non totale, che ha permesso di esprimersi un ottimo equilibrio sonoro.
Registrato agli AIR Studios, Forgotten Dreams con l’etichetta Chasing the Dragon (VALDC006) è un set intimo con la cantautrice irlandese Eleanor McEvoy alla chitarra accompagnata dal pianista Damon Butcher. McEvoy apre il set con “The Spanish Word For Heart Is Corazon”, una delle sue canzoni più note. McEvoy appare come una solida entità 3D immersa nell’acustica della grande ex chiesa, con il pianoforte a coda di Butcher di lato come nella foto di copertina. I produttori hanno saggiamente messo il duo in un angolo vicino a un muro in modo che non venissero inghiottiti dalla stanza cavernosa, quindi l’immagine combina l’intimità con lo spazio. L’Anna D eccelle nella definizione spaziale, e il 12JT e il Viella Forte hanno fornito ciò che quella testina è in grado di produrre.
Questo non è il disco più facile da tracciare con le sibilanti – non è possibile eseguire il de-essing (togliere le S) sulle registrazioni D2D – eppure la combinazione 12JT / Anna D ha gestito la maggior parte delle sibilanti in modo pulito per tutto il tempo (nessuna cartuccia o braccio che ho usato li gestisce perfettamente) contribuendo a produrre una riproduzione costantemente piacevole e priva di artefatti. Sono stato in quella stanza e, entro i limiti dello stereo, questo disco ti posiziona lì.
L’ etichetta Dutch Night Dreamer è specializzata in registrazioni direct-to-disc prodotte presso l’Artone Studio, che si trova sopra l’impianto di pressatura dell’Industria discografica ad Haarlem, nei Paesi Bassi. (Ci sono stato anche io). L’etichetta ha avuto la fortuna di registrare il grande sassofonista jazz Gary Bartz per una collaborazione D2D con il gruppo funk / jazz Maisha di sei membri, con il quale Bartz collabora da tempo. C’è un video di YouTube della sessione della registrazione del 29 e 30 ottobre.
Bartz suona sia il sax soprano che il sax alto con il gruppo, che comprende tromba, percussioni, batteria, chitarra e basso elettrico. C’è un sacco di slam, di spinta e peso nella parte inferiore, oltre a piatti, cymbals, bell trees e campanacci. È una registrazione intima e microfonata più interessata alla presenza diretta in faccia che a collocare il gruppo in uno spazio acustico. Alza il volume e ti sfido a rimanere fermo.
La combinazione Viella Forte e 12JT ha tenuto bene l’insieme e ha fornito una resa coerente, ricca e ben strutturata del disco, soprattutto ritmicamente. Il giradischi ha grinta da vendere. La combinazione ha anche fornito tutti i colori e le trame abbaglianti del sax di Bartz. Il suono complessivo aveva una leggera enfasi sui medi che conferiva pienezza e solidità all’immagine senza produrre congestione. Sebbene le capacità spaziali della testina Anna D fossero completamente riprodotte, ho pensato che l’immagine complessiva fosse leggermente più scura e più dolce di quanto ricordassi nella riproduzione della stessa testina sul mio impianto di riferimento. Sono tornato all’impianto di riferimento e ho scoperto di avere ragione.
Nella recensione originale del Viella del 2013, avevo notato un suono “più morbido e dolce” con la cartuccia Goldfinger di Clearaudio che Leerer mi forni per la recensione, rispetto al suono prodotto precedentemente dalla Goldfinger sulla combinazione Continuum Audio Labs Caliburn / Cobra. Avevo notato che sembrava rinunciare agli scatti transitori e alla velocità degli attacchi ma non potevo essere sicuro se ciò fosse dovuto alla nuova cartuccia o al combinazione Viella / 12J2.
Non riesco a smettere di ascoltare dischi. Ho trovato nel mio archivio un classico di Sheffield Lab: The Chicago Symphony Winds che suonava la Serenade No.11 di Mozart e Four Lyric Pieces (LAB 22) di Grieg , registrati l’8, 9 e 10 settembre 1983. Questa registrazione ha dimostrato il grande relax del Viella Forte per la riproduzione degli sfondi, della corretta timbrica, della stabilità dell’immagine e della tridimensionalità di precisione. Non conosco alcuna presentazione digitale che si avvicini alla capacità di questo disco, specialmente attraverso un giradischi, un braccio e una combinazione di testine di questa alta qualità, per riprodurre un ottetto in modo così convincente in uno spazio che appare magicamente tra i tuoi diffusori. Questa è stata una riproduzione senza errori di una registrazione che mi è piaciuto ascoltare a lungo con il Viella Forte!
Conclusione
Come l’originale Viella, il Viella Forte a 25.700 eur è tra i migliori prezzi nei giradischi “di alto livello”. La sua qualità costruttiva e ingegneristica lo rendono degno di essere inserito in quella categoria, anche se le prestazioni sonore sono di un livello leggermente inferiore alle migliori in assoluto; ricorda che lo fa a una frazione del prezzo. Questa combinazione costa due terzi del prezzo del solo braccio con cui l’ho confrontato!
Come ho scritto sull’originale Viella, ciò che rende questo fratello maggiore così attraente è la sua presentazione della gamma media, che, sebbene leggermente corposa, è altamente risolta e include la completa assenza di errori. Anche il fondo, sebbene non sia il più completamente esteso, è completamente privo di confusione. La consegna energica e insistente ti fa venire voglia di suonare dischi di ogni genere musicale e di goderti la precisione della presentazione. Come diceva il defunto Art Dudley, “Suona la melodia”.
Scusatemi per questa deviazione: proprio mentre stavo finendo questa recensione, The Electric Recording Company ha annunciato una ristampa della spettacolare sinfonia n. 13 di Shostakovich “Babi Yar” (EMI ASD 3911) con André Previn alla direzione dell’LSO, Dimiter Petkov al basso , con l’LSO Chorus, registrato nella leggendaria Kingsway Hall. È un grande pezzo cinematografico che racconta una storia tragica e deprimente. Non avevo ancora suonato sul Forte la ristampa tedesca di questa registrazione Alto Analogue; è stata registrata a metà degli anni ’90, dai nastri master analogici originali, così come tutte le ristampe del defunto produttore Joachim Bose. Quindi l’ho ascoltata.
Senza un Viella originale da confrontare, non posso dire quanto miglioramento potrebbe offrire il Forte su questa registrazione, rispetto al V12, ma la presentazione era enorme e di dimensioni generose come le grandi registrazioni della Kingsway Hall, ed è presentata senza sforzo, come avviene sempre con i giradischi AMG. Non vedo l’ora di sentire cosa ne pensa l’ERC!
Tanti anni dopo aver esaminato il V12, venderei fumo se dicessi che ero sicuro che la scala fisica più grande del Forte produce sonorità proporzionalmente più grandi, ma, dato che è un progetto caricato in massa e c’è molta più massa, e con il motore e la base del braccio più strettamente accoppiati rispetto a prima con una base più massiccia, è ovvio che il Viella Forte offra di più di tutto. Una cosa di cui sono sicuro è che offre più microdettaglio.
AMG permette un programma di aggiornamento: si puòpermutare un Viella V12 per ottenere un Forte con braccio 12JT Turbo ad un prezzo da definire. Chiedi al tuo rivenditore. Se fai la mossa, sarai in una posizione molto migliore di me per capire la differenza tra i due giradischi. Facci sapere!
Come con l’originale Viella, il V12, l’AMG Viella Forte, con o senza il braccio 12JT, è tra i migliori giradischi top ad alte prestazioni. Concorre bene in termini di prestazioni sonore e qualità costruttiva con prodotti simili, inclusi alcuni a prezzi molto più alti.
Specifiche
Descrizione: Forte: giradischi non sospeso, caricato in massa, azionato da cinghia.
Velocità: 33,3 giri / min, 45 giri / min, 78 giri / min.
Motore: 24V DC.
Regolazione della velocità: 0,1% ad ogni pressione del pulsante.
Wow and Flutter: non specificato.
Descrizione: 12JT: Braccio imperniato a doppio cuscinetto in tubo di alluminio.
Lunghezza effettiva: 304,8 mm; Distanza P2S: 291,4 mm; sbalzo: 13,4 mm; angolo di offset: 17,89 °.
Dimensioni: giradischi: 20 5/8 “(508 mm) × 9” (228,6 mm) × 12 7/16 “(317,5 mm).
Peso: 106 libbre (48 kg).
Finitura: nera (superficie incisa o non incisa).
Numeri di serie di unità recensite: V327 (giradischi), T177 (braccio).
Prezzo: 24.150 € – Engraved Turbo: 25.700 €
Produttore: Analog Manufaktur Germany (AMG UG), Gewerbepark A7, Deining 92364, Germania. Tel: (49) (0) 9184-8086389.
