Girovagando per il WEB ci siamo imbattuti in una bella presentazione video di un simpatico e preciso recensore che ha analizzato con passione e competenza l’amplificatore integrato di Atoll IN200 Signature che è secondo noi l’apparecchio che più eccelle in fatto di prestazioni-prezzo. Se guardate l’interno mai potreste pensare che costi solo 1.670 euro, che sia costruito in Normandia, con una mole di componenti di estrema qualità con i quali si potrebbero costruire due amplificatori.
La recensione è in inglese, ma se volete abbiamo estratto il testo traducendolo in italiano.
Buona lettura e buona visione.
Ciao e benvenuto a questa recensione di The British Audiophile. Per quelli di voi che ancora non mi conoscono mi chiamo Taran e vorrei solo dire che per me è molto divertente gestire un canale YouTube, ciò comporta molto lavoro non fraintendetemi, ma è anche molto divertente, adoro l’interazione che ho con voi ragazzi nella sezione commenti, ma una delle altre cose che mi piace davvero è conoscere prodotti di marchi di cui non sono a conoscenza, come in questo caso che sto analizzando oggi
L’amplificatore integrato in questione è L’Atoll IN200 Signature e quando ho visto un’immagine di ciò che c’era sotto il cofano, questo apparecchio ha davvero attirato la mia attenzione in quanto questo amplificatore ha semplicemente una circuitazione che non si trova a questo prezzo, come vedremo più avanti.
Viene venduto al dettaglio al prezzo di 1.670 euro (in Italia ndr) a cui aggiungere eventualmente una scheda digitale che incorpora un chip AKM dac piuttosto buono con ulteriori 300 euro, più un eventuale stadio phono interno MM/MC con l’aggiunta di 106 euro. Tutto questo sarebbe comprensibile se questo amplificatore fosse costruito in Cina ma questo apparecchio non è costruito in Cina ma è costruito a mano in una fabbrica della Normandia in Francia e inoltre Atoll non è una compagnia di volo notturno ma è un’azienda nata 25 anni fa, avviata da due fratelli Stefan ed Emmanuel con un cognome che non sono disposto a esprimere male qui oggi, quindi diamo un’occhiata più da vicino all’Atoll IN200 Signature che è largo 440 millimetri che equivale a circa 17,3 pollici e pesa 12 chilogrammi che sono circa 26 libbre e mezzo.
C’è una solido telaio metallico con una bella spessa piastra frontale in alluminio anodizzato comprese le manopole di controllo anteriori sempre in alluminio. L’interruttore di accensione è in realtà sul retro ma è possibile utilizzare una manopola come tasto standby premendola, mentre contemporaneamente può funzionare per la selezione dei numerosi ingressi sia analogici che digitali. Il controllo del volume è sulla seconda manopola ed arriva fino a 80 step e da una bella sensazione, c’è anche un jack per le cuffie nella parte anteriore e lascia che ti mostri il telecomando in dotazione che è ovviamente un dispositivo utilizzato anche per controllare altri loro prodotti, mentre una parte è dedicata all’amplificatore. Sul retro si possono trovare le connessioni digitali (se è montata l’apposita scheda) che comprende una usb, 2 ingressi ottici, due coassiali e una connessione bluetooth. Sotto ci sono le connessioni analogiche, in realtà ci sono due ingressi aux di cui un ingresso jack da 3,5 mm e rca, quindi i quattro ingressi a livello di linea che sono etichettati come tuner, cd, e dvd, poi c’è un loop per il tape e quindi un bypass per usare l’IN200 come amplificatore di potenza o per integrarlo in un ricevitore home theater. Ci sono poi due serie di uscite pre-out in modo da poterlo usare come preamplificatore per il collegamento con amplificatori di potenza esterni o subwoofer amplificati. C’è poi l’interruttore di alimentazione e l’ingresso di alimentazione iec. Troviamo poi due connettori per diffusori di buona qualità su entrambi i lati e proprio nell’angolo a destra si trova un trigger input da 12 volt per usarlo insieme ad altri dispositivi in modo da poterli accendere insieme.
Ma è quando do un’occhiata sotto il cofano che le cose si fanno piuttosto interessanti, bene, almeno la prima cosa che probabilmente noterai sono quei due grandi trasformatori di potenza. Se mi sposto da questo lato posso mostrarti l’etichetta per farti notare che sono da 330 va ciascuno. A questo prezzo basterebbe solo uno di questi, averne due è abbastanza impressionante e poi ci sono i cappucci dei filtri di alimentazione, ce ne sono otto del produttore giapponese di alta qualità Nishikon, ognuno da 6.800 microfarad per un totale di 54.400 microfarad che è ben oltre di quanto ti aspetteresti di vedere. Inoltre… vedi questi dispositivi di uscita… ce ne sono quattro montati su quei dissipatori di calore neri per ciascun canale. Ogni altro amplificatore che ho visto a questo prezzo ne aveva solo due e questo sarebbe quello che ti aspetteresti di vedere in un classico design di classe ab in configurazione push-pull in cui si ha un transistor che si prende cura della parte positiva del segnale prima di passare all’altro transistor per occuparsi della parte negativa. Solo per darti una sorta di contesto il mio Hegel H160 ha quattro dispositivi di uscita per lato ma è un amplificatore più costoso e non ha la stessa quantità di capacità del filtro di alimentazione, né ha due grandi trasformatori di potenza. Quello che colpisce qui è un design dual mono, essenzialmente composto da due blocchi mono in uno chassis e se esaminiamo l’amplificatore di potenza stesso, quello che vedrai è un circuito completamente a discreti con molti componenti a foro passante piuttosto che quei minuscoli componenti a montaggio superficiale e questo è fatto per ricercare una migliore qualità del suono. Quei piccoli componenti cilindrici che vedi sono di nuovo cappucci elettrolitici di buona qualità del produttore Jamicon e gli stessi si trovano anche sull’altro lato; in questo design dual mono le sezioni del preamplificatore sono sotto questa scheda e lì e ci sono i relè di commutazione degli ingressi che non riescono a vedere perche sopra si trova la scheda dac con l’antenna e il ricevitore bluetooth. La scheda si basa sul chip Akm dac mentre il chip Xmos si prende cura dell’interfaccia usb.
Si tratta di un circuito che non si trova in altri apparecchi dello stesso prezzo e il fatto che sia costruito a mano in Normandia nella loro fabbrica è davvero impressionante, è qualcosa di cui ti aspetteresti di spendere due, forse tre volte tanto per cercare di ottenere questo tipo di qualità sotto il cofano.
Ti dico subito che questo è un amplificatore dal suono molto raffinato ed uno dei suoi punti di forza principali è la velocità di base e il controllo dei bassi. Riesce a tenere il ritmo e semplicemente non lo lascia mai, mentre le note di basso iniziano e si fermano in un centesimo e ciò va molto oltre a quanto abbia potuto sperimentare con prodotti della concorrenza, sia che si tratti dell’Hegel H5, che dell’Exposure 2510. L’unica cosa che penso si sia avvicinato relativamente è stato il Nad M10 e questo deve essere attribuito all’enorme alimentazione dell’IN200 Signature per la sua velocità di base e per il controllo. Non è l’ultima parola riguardo al peso sonoro, l’Atoll IN200 Signature da la sensazione che sia in grado vincere sulle prestazioni ad eliminazione diretta, ma decide di essere un po’ un po’ più leggero sulle frequenze inferiori rispetto ad altri amplificatori della concorrenza. Ho appena parlato della chiarezza dei bassi che si traduce in una mancanza di oscurità nei dettagli nella gamma media, L’atoll è molto più rivelatore in termini di fini dettagli rispetto all’Hegel H95 che non rivela certamente più informazioni timbriche. Atoll da una presentazione diversa che attira la tua attenzione molto di più sui dettagli. L’hegel H95 in confronto è lo fa sembrare più neutro mentre l’Hegel ha più ricchezza armonica in confronto all’Atoll IN200 Signature che è un po’ più snello nella gamma medio-bassa mentre infonde un aumento nella gamma medio-alta, nella regione di presenza da circa due a cinquemila hertz. Ciò gli conferisce una presentazione leggermente più avanzata, più presente ed analitica nelle alte frequenze che sono ben estese con una vera ariosità nella parte superiore. Non lo descriverei mai come brillante o aspro ma c’è sicuramente un po’ più di brillantezza in più rispetto all’Hegel H95 e questo gioca nella presentazione più orientata ai dettagli dell’Atoll che ad alcune persone piacerà davvero, ma quando si tratta di raffinatezza e controllo delle sibilanti finali penso che l’Hegel sia un po’ meglio. A questo proposito c’è una differenza tra questi due amplificatori nel modo in cui proiettano il suono; trovo che la maggior parte degli amplificatori a questo prezzo abbiano una profondità del palcoscenico sonora molto limitata e questo è il caso di entrambi questi amplificatori ma c’è una differenza nella larghezza del palcoscenico sonoro. L’Hegel H95 ha un palcoscenico sonoro leggermente più ampio e il suono del palcoscenico è leggermente proiettato dietro il piano dei diffusori. Con l’Atoll IN200 il palcoscenico è proiettato leggermente in avanti e questo è probabilmente dovuto al fatto che c’è un leggero aumento nella regione di presenza della gamma medio-alta. E’ solo questione di come si è voluto concepire il suono di questo amplificatore ovvero dare una immagine scolpita al laser che è leggermente più vaga sull’Hegel.
Dovrei anche parlare della qualità della scheda dac AKM interna che è molto buona e che non è prevista solo per circostanza. L’ho spento, ho collegato con un cavo il mio dac Mojo agli ingressi analogici e lui ha dato una presentazione più grande, più calda e più ricca. E’ quello che ti aspetti dal Mojo, con la sua presentazione, ma in termini di chiarezza generale Il dac Akm interno era migliore. Per definire quanto è buono il dac interno di questo amplificatore ho poi ho collegato il Denafrips Pontus 2 che è qui per la recensione. Ora non credo che le persone probabilmente collegheranno un dac da 1900 libbre a un amplificatore che si vende a 1600 sterline. Volevo solo vedere cosa è capace di fare questo amplificatore. Con il Pontus 2 si elevavano le prestazioni a un altro livello, ma penso che la stragrande maggioranza delle persone possano essere più che soddisfatte della qualità del dac interno.
Potenza: questo amplificatore è una vera bestia ed i suoi 120 watt che salgono a 200 watt su 4 ohm sono molto più di quanto ti aspetteresti normalmente a questo prezzo. Questo grazie a un alimentazione molto robusta con un sacco di dispositivi di uscita in grado di fornire corrente reale, guiderà quasi tutti i diffusori tranne che i più esigenti in qualsiasi stanza. L’ho provato con un sacco di diffusori diversi. I Fyne Audio F700 audio che ho recensito di recente su questo canale hanno un bilanciamento tonale leggermente caldo e si combinano molto bene con il suono leggermente più analitico, come hanno fatto le repliche delle LS3/5a che hanno anche un bilanciamento tonale leggermente caldo dove non serve molto potenza per far cantare quegli altoparlanti ma è comunque bello avere potenza se c’è. Ho pensato anche agli Amphion Argon che hanno un bilanciamento tonale leggermente più freddo potevano essere poco adatti, ma in realtà l’Atoll IN 200 Signature non ha colorazione sonora, quindi anche quella combinazione ha funzionato bene, anche se non era sul lato caldo della neutralità. La risposta delle mie Proac ha fatto inciampare molti amplificatori di questo prezzo; non fraintendetemi la maggior parte di loro le ha pilotate bene, ma per ottenere il meglio dalle Proac è necessario un amplificatore con presa e controllo reali e molta finezza e questo, davvero economico, Atoll IN 200 li ha guidati perfettamente. Se proprio devo muovere una critica, la natura delle Proac ha rivelato un po’ di durezza dell’Atoll nelle frequenze medie, ma questo non è qualcosa che è probabile che venga captato con altri diffusori.
L’ultima cosa che voglio menzionare qui è che questo è un amplificatore che suonerà molto forte, il che dovrebbe essere abbastanza ovvio, ma è anche molto buono a bassi livelli di ascolto e non è sempre così con amplificatori più potenti e il motivo è perché dinamicamente è molto buono su tutta la linea. So di avere detto che non è l’ultima parola in termini di peso base ed estensione, sto parlando della dinamica generale, sia che tu stia ascoltando a bassi livelli moderati o più elevati. Chi vuole il massimo in termini di neutralità è meglio che scelga l’Hegel H5 e se potete fare a meno del dac e di alcune delle altre caratteristiche, l’Exposure 2510 è ancora il miglior amplificatore di cui ho sentito parlare dal punto di vista sonoro a questo prezzo, ma potrebbero esserci quelli di voi che desiderano un amplificatore più potente per un motivo particolare, forse perché si sta ascoltando in una stanza più grande, o si possiedono diffusori davvero impegnativi o semplicemente ti piace alzare il volume. Per tutti voi metterei l’Atoll IN200 proprio in cima alla vostra lista per l’audizione; potrebbe anche essere per quelle persone che hanno diffusori che sono sul lato caldo del neutro e vogliono semplicemente riportarli in un maggior equilibrio neutro o che hanno hanno speakers che hanno bassi leggermente sciolti e gonfi e vogliono che siano tenute sotto controllo. Ancora una volta l’Atoll funzionerà magnificamente bene, penso che in quel tipo di applicazioni il dac interno sia eccellente e gli appassionati di vinile potrebbe dare un’occhiata all’opzione da 106 euro per lo stadio phono MC, se questo è buono la metà del dac penso che possa valere la pena considerare per tutti questi motivi per l’Atoll IN200 Signature che è altamente raccomandato da questo canale.
