Atoll si sta facendo conoscere in tutto il mondo. In Brasile, in un recente High End Audio Show, si trovava in dimostrazione l’amplificatore integrato Atoll IN400 SE che ha suscitato un forte interesse ed entusiasmo da parte degli appassionati.
Eccovi la recensione ed il responso delle varie prove sostenute dall’amplificatore integrato francese top di gamma Atoll. L’articolo è pubblicato dalla rivista Clubedoaudio.com.
Qui l’articolo in originale a firma di Fernando Andrette:
“Seguo questo marchio francese da almeno un paio d’anni, e ho letto delle ottime recensioni sui loro integrati, pre e finali.
Ora, con il marchio distribuito ufficialmente in Brasile da Aura, di Novo Hamburgo – RS, i nostri lettori avranno l’opportunità di conoscere meglio questo produttore francese e apprezzarne la linea di prodotti interessante e coerente.
Un dato comune in tutte le recensioni che ho letto è che tutti, all’unanimità, ne lodano la costruzione, la finitura e la firma sonora, che eccelle per precisione, velocità e potenza dinamica.
Ho ricevuto l’integrato top di gamma IN400SE sei settimane prima del nostro Workshop Hi-End Show, quindi ho avuto l’opportunità di ascoltarlo mentre entrava in sintonia con tutti i diffusori che stavo portando all’evento, e come ho notato il suo grado di autorevolezza e compatibilità con tutti loro, sono giunto alla conclusione che ad Atoll doveva essere dedicato almeno un sistema.
E i nostri lettori che sono andati all’evento, e hanno assistito alla presentazione del System 4, con meccanica Primare D35, Merason DAC 1 Mk2 e diffusori Audiovector QR 7, hanno potuto constatare concretamente le potenzialità di questo integrato!
Scrivo da almeno cinque anni dell’incessante evoluzione dei dispositivi integrati, e di come essi siano l’opzione più ‘intelligente’ e praticabile per chi desidera un setup definitivo, di alto livello, minimalista e che occupi poco spazio.
La mia decisione di presentarmi in questo primo Workshop è stata attentamente ponderata, cercando di dimostrare ciò che ho scritto e difeso per così tanto tempo.
Nel nostro secondo Workshop, l’anno prossimo, state certi che manterrò la stessa strategia di dedicare spazio solo a sistemi minimalisti e con prestazioni superiori a 96 punti. Per la nostra realtà non vedo soluzioni più intelligenti che realizzare un sistema in cui l’amplificatore integrato sia il “cervello” dell’impianto.
Per coloro che ancora rimangono dell’idea che i sistemi integrati, per quanto buoni siano, non raggiungono il livello di buon pre e potenza, dovranno riconsiderare questo pregiudizio quando conosceranno l’Atoll IN400SE. Infatti questo integrato è la somma del preamplificatore PR400 e dell’amplificatore AM400. Questa è la filosofia seguita dai fratelli Stéphane ed Emmanuel Dubreuil, sin dalla fondazione di Atoll nel 1997, che hanno deciso di produrre apparecchiature audio elettroniche con un eccellente livello di qualità, design e prestazioni, ma a prezzi compatibili con la realtà della stragrande maggioranza degli audiofili.
Atoll progetta e produce tutti i suoi prodotti nella regione della Normandia, nel nord-ovest della Francia.
Se hai la mia età, non vorrai sostenere il suo peso senza un aiuto. Il suo telaio è costruito con una piastra in acciaio da 2 mm e un pannello in alluminio anodizzato da 10 mm. I dissipatori di calore sono realizzati da solidi blocchi di alluminio utilizzando un processo sviluppato dalla stessa Atoll. Questo è un altro produttore che prende molto sul serio le vibrazioni meccaniche e ha cercato di combinare un processo creativo di dissipazione del calore che aiuti anche ad assorbire con precisione le vibrazioni esterne al case.
Il produttore afferma che il 90% dei componenti di tutti i suoi componenti provengono da fornitori situati in Francia e nell’Unione Europea.
Il suo design può dividere le opinioni, ma non ci sarà spazio per le critiche quando l’utente lo utilizzerà. Sul pannello frontale abbiamo una coppia di pulsanti in alluminio per la selezione del volume e la selezione dell’ingresso, ed un jack per le cuffie. Al centro dei due pulsanti, un display blu con informazioni riguardanti gli ingressi ed il volume.
Tale display, se l’utente lo desidera, può essere completamente oscurato.
Sul pannello posteriore, l’IN400SE offre cinque ingressi RCA, un bypass home theater dedicato e un ingresso XLR. Oltre a due uscite del preamplificatore per un’eventuale bi-amplificazione o per pilotare un subwoofer – oppure utilizzare il dispositivo come preamplificatore di linea.
Il produttore offre un’opzione per l’IN400SE con una scheda DAC con ingresso USB-B, per decodificare file fino a 24 bit/96kHz.
Il telecomando è completo, ma personalmente per l’utilizzo nella mia stanza d’ascolto ho utilizzato solo il controllo del volume.
Secondo il produttore, l’Atoll produce 160 Watt su 8 ohm e 300 Watt su 4. La sua intera topologia è double mono e i transistor di uscita sono MOSFET (otto per canale) con 93.400 uF di capacità di riserva alla sorgente e con Condensatori di ingresso audio Mundorf. Il produttore afferma inoltre di utilizzare una quantità molto bassa di feedback complessivo e di utilizzare un’elevata corrente negli stadi del driver per limitare la distorsione.
L’IN400SE funziona per i primi 10 Watt in classe A, prima di entrare in classe AB.
L’Atoll IN400SE è arrivato al test dopo 50 ore di rodaggio. Ne è uscito mostrando tutte le sue incredibili potenzialità. Si abbinava come un guanto alle Dynaudio Contour 30i e, nelle successive 100 ore di utilizzo, entrambi formavano una coppia fantastica.
Chiunque abbia avuto delle Dynaudio sa quanto piaccia a questi diffusori un amplificatore che le metta “sulla buona strada”. Se dai loro i Watt di cui hanno bisogno, restituiscono semplicemente all’ascoltatore ogni centesimo del suo investimento.
Come ho mostrato a tutti coloro che hanno partecipato al nostro Hi-End Show Workshop, è tutta una questione di sinergia e abbinamenti con le stesse caratteristiche sonore.
Se avessi avuto solo le Dynaudio 30i al momento del test, sarei molto soddisfatto delle prestazioni dell’apparecchio, ma avrei sottoutilizzato l’Atoll, poiché ha ancora altre potenzialità da dimostrare.
Questo è stato il punto centrale affrontato nel nostro Workshop. Imparare a comprendere i limiti individuali di ogni componente e come mettere insieme questo puzzle, in modo che l’anello debole non limiti l’intero sistema.
E con tutto questo arsenale di casse acustiche e attrezzature disponibili al momento dell’arrivo dell’Atoll, è stato piacevole scoprire quale sarebbe stato il miglior abbinamento con questo integrato. E ci sono volute sei settimane, ripetendo gli otto test di prova ascoltando tutti i diffusori e tutte le sorgenti.
La firma sonora di questo integrato è più calda che fredda, ma non suona come un amplificatore a mosfet con un suono valvolare. Direi che, giustamente, i suoi progettisti erano molto più preoccupati di questioni elementari come il rumore di fondo, la dinamica, i transitori, il palcoscenico e l’equilibrio tonale, che fornire un semplice tocco di calore “aggiuntivo” per soddisfare chi cerca un suono eufonico per il suo sistema.
Il suo basso è energico, veloce e con un ottimo corpo. La regione centrale ha il perfetto equilibrio tra trasparenza e naturalezza. E le alte frequenze hanno una buona estensione e un buon decadimento.
Non ci sono restrizioni sul suo equilibrio tonale. Al contrario, è abbastanza coerente e corretto.
Mi è piaciuta molto la messa a fuoco, il taglio e la presentazione degli ambienti. Con i piani sonori, nelle registrazioni di musica classica, molto ben presentati sia in termini di larghezza, altezza e profondità. Ci ha davvero permesso di ascoltare con precisione i punti di forza e i limiti di ciascun diffusore in relazione al palcoscenico.
Le texture sono rappresentate molto bene, sia in termini di tavolozza dei colori che di intenzionalità. L’ascoltatore può seguire perfettamente e osservare nel dettaglio la qualità degli strumenti e il virtuosismo dei musicisti.
Se volete conoscere il pregio maggiore di questo integrato, ci siamo: transitori e dinamiche. Amico mio, queste due performance sono punti molto importanti. I transitori sono riprodotti con enorme realismo e precisione, tempi e ritmi sono semplicemente inebrianti nell’Atoll. E la macrodinamica di questo sistema integrato è esemplare! E dovrebbe essere studiato attentamente dalla concorrenza.
I lettori che hanno ascoltato questo integrato riproducendo Copland con i timpani in fortissimo sulle Audiovector QR 7, sono testimoni di ciò che sto cercando di trasmettere!
L’Atoll IN400SE non perde il fiato, oltre a mantenere autorevolezza e totale comfort di ascolto!
La presentazione del corpo degli strumenti è molto corretta, facendo sì che il nostro cervello la associ a ciò che sta ascoltando (ancora una volta, basti ricordare i timpani di Copland). Dimensioni molto vicine a quelle reali!
Con tutti questi pregi, è chiaro che materializzare l’evento musicale che abbiamo di fronte non richiede alcuno sforzo a questo integrato.
Ancora una volta mi rivolgo ai partecipanti che hanno sentito Maria Bethânia cantare Melodia Sentimental, oppure Joe Cocker – You Are So Beautiful, lì davanti a tutti i presenti al Workshop e alle Jam Sessions notturne.
CONCLUSIONE
Si dice che le persone dopo una certa età diventino ripetitive: nel mio caso devo invitare ciascuno di voi a prestare maggiore attenzione alla nuova schiera di spettacolari amplificatori integrati che sono già sul mercato.
Meritano questa attenzione, poiché fanno esattamente tutto ciò che abbiamo sempre desiderato da un sistema veramente hi-end. Con diversi vantaggi: costano meno di un pre e finale, richiedono meno cavi, occupano meno spazio e hanno compatibilità e sinergia con un numero enorme di ottimi diffusori hi-end!
Non prestare attenzione a questa ‘realtà’ è un errore imperdonabile: credetemi, sapere di poter avere un sistema hi-end superlativo alla portata del sogno è ciò che può mantenere viva l’audiofilia! E questo sogno è realizzabile con l’attuale generazione di dispositivi integrati.
E l’Atoll IN400SE è uno degli esponenti di questa nuova produzione!”
Prezzo di listino, con telecomando: 5.200 €
PUNTI DI FORZA
Un integrato dalla costruzione e dalle prestazioni eccellenti.
PUNTI NEGATIVI
Il design potrebbe non soddisfare i gusti di tutti.
SPECIFICHE
| Potenza in uscita a 8Ω | 2×160 W |
| Potenza in uscita a 4Ω | 2×300W |
| Alimentazione elettrica | 1050VA |
| Condensatori di sorgente | 92 600 µF |
| Aperitivo | 7 (+1 BY-PASS) |
| Risposta in frequenza | 5Hz – 100kHz |
| Impedenza di ingresso | 220 kΩ |
| Sensibilità | 350 mV |
| Rapporto segnale-rumore | 100dB |
| Distorsione a 1 kHz | 0,05% |
| Dimensioni (L x A x P) | 440×130×370 mm |
| Peso | 19 chilogrammi |
