Aumenta l’attenzione e l’interesse per il giradischi Takumi Level 2.1 da parte di riviste specializzate ed appassionati. Anche nell’ultimo audio show dove abbiamo esposto questo giradischi, il pubblico è stato letteralmente attratto da questo apparecchio che sta avendo un meritato successo. E’ uscita una nuova recensione pubblicata da HIFI news che vogliamo proporvi. Abbiamo tradotto per voi l’articolo che trovate in originale a questo link:
https://playtakumi.com/wp-content/uploads/2025/11/HFN-Hifi-News-Dec-25-Takumi-TT-level-2.1.pdf
Controllo elettronico della velocità, motore DC disaccoppiato, base e piatto interamente in acrilico e braccio personalizzato con canna in titanio. Takumi è fuori dagli schemi e corre verso il top di qualità. Recensione: Adam Smith Lab: Paul Miller
Gli appassionati della riproduzione del vinile a prezzi accessibili sono un po’ viziati in Europa, poiché il continente ospita uno dei marchi più conosciuti ovvero la Pro-Ject Audio Systems, che costruisce la metà dei giradischi venduti sopra i 200 euro circa. Diventa facile capire perché alcuni produttori potrebbero decidere di ordinare un modello customizzato da questa potenza austriaca e di etichettarlo come proprio. Tuttavia, l’olandese Rik Stoet è un uomo tutto d’un pezzo e avendo un background in ingegneria [vedi il box più sotto] e una grande conoscenza a disposizione, ha intrapreso una strada diversa nella produzione di giradischi. I suoi modelli a marchio Takumi sono tutti realizzati internamente e questo è il primo apparecchio che è arrivato nel Regno Unito, per gentile concessione del distributore Sound Design Distribution; si tratta del Takumi TT livello 2.1DC da 1.695 euro.
Gli inizi…
Il primo giradischi progettato da Rik è stato il Takumi 2.0, il cui nome deriva da un termine giapponese che significa “artigiano” o “abile”. Realizzato con componenti di terze parti, la tiratura limitata di 100 pezzi è andata rapidamente esaurita nei Paesi Bassi, incoraggiando Rik a costruire qualcosa di nuovo, progettato da zero. Come dice lui stesso, “il mio obiettivo era chiaro: creare un giradischi che non solo suonasse meglio, ma avesse anche un aspetto raffinato, pur mantenendo un prezzo ragionevole”. Ad oggi, sono disponibili tre giradischi Takumi: il TT livello 1.1DC (1295 €), il TT livello 2.1DC qui testato e il TT livello 3.1DC (2.495 €). Takumi offre anche un trio di testine MC abbinabili a questi giradischi: l’Aka da 395 €, la Kuro da 795 € e la Shiro da 1.295 €. Più su abbiamo due top di gamma: la Kin MC da 1.795 € e la Myo MC da 2.495 € – Tutte le testine sono delle Moving Coil. L’acrilico è un elemento fondamentale del design del TT Level 2.1DC, un materiale scelto sia per le sue proprietà fisiche che estetiche. La base in acrilico da 19 mm di spessore è lavorata a CNC con tolleranze molto strette per garantire che la base del braccio, il gruppo cuscinetto e il motore siano tutti allineati con precisione. Il giradischi è disponibile sia in finitura trasparente (“vetro”) che nera ed è supportato da tre piedini lavorati, entrambi regolabili e, una volta livellati, bloccabili in posizione. Un sottopiatto in alluminio sostiene il piatto principale in acrilico. Non è incluso alcun tappetino – per scelta progettuale – ma è presente un leggero clamp per dischi, che non aggiunge una massa apprezzabile ma contribuisce ad accoppiare il disco al piatto. Un altro tocco di classe del Takumi è il foro centrale del piatto leggermente sovradimensionato, centrato sul perno da una rondella in gomma, che fornisce isolamento tra il cuscinetto e il disco. Come suggerisce il nome, il TT Level 2.1DC utilizza un motore a corrente continua. Questo è isolato dal plinto tramite degli O-ring e aziona il contropiatto tramite una cinghia piatta che fuoriesce da due slot con una copertura cilindrica. Un sensore Hall legge una serie di magneti sotto il contropiatto, fornendo un feedback al sistema di controllo del motore. Di conseguenza, è previsto che il TT level 2.1DC soffra meno di fluttuazioni di bassa velocità rispetto ad altri giradischi a corrente continua [vedi il successivo rapporto di laboratorio].
Il controllo elettronico della velocità offre anche il vantaggio di una selezione commutabile tra 33,33 giri e 45 giri, in questo caso tramite una leva sul retro del plinto che ricorda l’interruttore del vecchio Dual CS505 degli anni ’80 [HFN febbraio ’13]. In tutti i casi, Takumi fornisce lo SpeedPod insieme al TT level 2.1DC. Quest’ultimo bypassa la levetta e aggiunge stop, avvio e cambio di velocità a pulsante, oltre alla regolazione del pitch fino a ±1 giro al minuto con incrementi di 0,01 giro al minuto. Inoltre, ai miei occhi, il braccio abbinato al TT Level 2.1DC assomiglia più che vagamente al classico e rinomato braccio Breue Model 8. Il braccio di Takumi è però decisamente all’avanguardia, con una canna in titanio a pareti sottili e cuscinetti di alta qualità. Il portatestina è fisso ma è regolabile l’azimut, mentre il VTA si imposta dall’alto tramite una vite a brugola per una regolazione precisa e fine.
SUL LIVELLO
Anche il dispositivo alzabraccio è facilmente regolabile in altezza tramite un’altra vite a brugola e il punto di appoggio del braccio è semplicemente costituito dalla base di sollevamento, ovvero non c’è un poggiabraccio separato. Il cablaggio del braccio è fisso e comprende un cavo schermato lungo 1,2 m con un doppio sistema di messa a terra. Nel complesso, la qualità costruttiva e le finiture del TT Level 2.1DC appaiono di prim’ordine. Il giradischi è dotato di una copertura antipolvere completa e c’è persino una livella a bolla integrata nella base, un altro tocco davvero carino. Il manuale istruzioni del Takumi comprende l’assemblaggio e la configurazione del giradischi, ma ci sono istruzioni limitate per l’allineamento del braccio. In caso di dubbio, il tuo rivenditore ti aiuterà!
Per iniziare, il TT Level 2.1DC è dotato di una testina Audio-Technica AT3600L. Per quanto sia un ottimo giradischi, merita sicuramente di meglio di una MM conica da meno di circa 40 € che traccia a 2,5-3,5 gr.! Di conseguenza, ho montato la mia Ortofon 2M Black [HFN Mar ’11] per questo test. Con una testina di questa qualità, il Takumi TT Level 2.1DC si è dimostrato un interprete affidabile. Ha un comportamento quasi “grintoso” e può creare un palcoscenico sonoro ampio, profondo e solido. Un ascolto così coinvolgente fa ricordare quanto possa essere buono il vinile, anche nella fascia più economica. Naturalmente, il TT Level 2.1DC non è un vero e proprio apparecchio economico, e le sue prestazioni lo ricordano. All’interno dell’ampio palcoscenico sonoro, strumenti, voci ed effetti sono ben ordinati e facili da posizionare, il che si traduce in una qualità musicale tattile. La campana che rintocca sommessamente all’inizio dell’epica traccia che dà il titolo all’album di Long Road Out Of Eden degli Eagles [Universal 0602517546950] – uno dei miei piatti demo abituali – ha una risonanza generosa e un decadimento spaziale che si sposano meravigliosamente con il suo minaccioso peso metallico. Inoltre, la gestione delle basse frequenze del TT Level 2.1DC è davvero impressionante. Il suo sistema di trazione è ben controllato e stabile, contribuendo a creare bassi serrati e profondi con un senso di sicurezza e ritmo. Ricorda quasi un buon giradischi a trazione diretta, che scende fino alle note più basse senza che diventino eccessive o gonfie. Qualsiasi tipo di ritmo, dal jazz al rockf, fino ai ritmi dance più scatenati in stile Ibiza, tutto viene riprodotto con una sicurezza imperturbabile.
FRONTE E RETRO
Ancor di più il Level TT 2.1DC riesce a far emergere le basse frequenze. Il basso nel brano “Black Sheep Wall” degli Innocence Mission [A&M Records AMX563] è intricato e teso, ma troppo spesso scompare sullo sfondo del mix. Non attraverso il giradischi di Takumi, però, che lo porta in primo piano quanto basta per renderlo chiaramente udibile e parte integrante del brano, insieme ai suoni più immediati delle tastiere sui medi e alla squillante chitarra acustica. Allo stesso modo, la linea di basso sintetizzata che guida “The Fate Of Ophelia” dal recente LP The Life Of A Showgirl di Taylor Swift [Republic Records 00602478225277] è densa, funky ed è una delizia dall’inizio alla fine. Attorno ad essa, la batteria ha un impatto e un ritmo eccellenti, e la voce della Swift è saldamente al centro del palco e proiettata efficacemente nella stanza.
CARATTERISTICHE SONORE
Un’osservazione qui, tuttavia, è stata che la sua voce ha un po’ più di carica di quanto mi aspettassi, e questo sembra affliggere alcune altre registrazioni in modo simile. Il canto di Karen Peris nel brano di The Innocence Mission era insolitamente dominante nel mix e i sintetizzatori che formano la base di “Midnight City” degli M83 [Hurry Up, We’re Dreaming; Naïve Records NV824361] sembrano aver guadagnato in potenza e mordente. Ho vissuto con la testina a magnete mobile 2M Black di Ortofon per molti anni e non ha mai mostrato alcun accenno di asperzza. Un passaggio alla mia testina MC di riferimento, la MC Essence di Clearaudio [HFN agosto 2017], ha rivelato un carattere simile che non poteva essere completamente migliorato regolando il carico. Sembra quindi che questa sia una caratteristica sonora del TT level 2.1DC di Takumi, e che una testina più morbida potrebbe essere una scelta saggia se si cerca un suono un po’ più equilibrato – qualcosa come una Nagaoka MP-500 [HFN gennaio 2023] potrebbe essere l’ideale. Tuttavia, non fissatevi su questo aspetto e non prendetelo come un difetto del TT Level 2.1DC. Quello che vi voglio dire è che le sue prestazioni non sono mai anonime.
UN VERO AFFARE
Se affidate al giradischi Takumi TT level 2.1DC materiale meno elaborato e più basato su strumenti reali, il suo carattere generoso, dinamico e vulcanico emerge. Il contrabbasso di Charlie Haden suona imponente mentre il suo ensemble Quartet West si esibisce alla grande in “Silence” dalla compilation live 3LP The Private Collection [Naim Records LP110]. Ogni nota è calda, ricca e risonante. Altrettanto esplicativa circa le sonorità rigogliose ma al contempo raffinate del TT level 2.1DC, è la tromba al centro di “Blue Train” dall’omonimo album di John Coltrane del 1958 [Blue Note BST 81577]. Il brano arriva con un realismo, un dinamismo che toccano l’anima, mentre la sicurezza ritmica del giradischi trasporta il brano come un re sulla sua portantina. Si tratta di un apparecchio da 1.700 euro che vi farà sicuramente sedere ed ascoltare, senza aver bisogno di cercare oltre.
IL Verdetto di Hifi News
Il Takumi Level 2.1DC è un’ottima aggiunta al mercato dei giradischi: un marchio apparso apparentemente dal nulla (almeno nel Regno Unito!), ma con un impatto immediato. Questo giradischi di fascia media è compatto, elegante, progettato con cura e lavorato con standard elevati, e il suono che ne risulta è destinato a conquistare molti fan: preciso, ma anche dinamico e diretto. Un prodotto “artigianale”, ma forse destinato a un pubblico di massa.
DATI DI LABORATORIO
Errore di velocità del giradischi a 33,33 giri/min 33,31 giri/min (–0,06%)
Tempo per la stabilizzazione udibile 2-3 sec
Wow/Flutter di picco 0,03% / 0,08%
Rumble (solco silenzioso, peso DIN B) –69,9 dB Rumble (cuscinetto passante, peso DIN B) –69,5 dB Ronzio e rumore (non pesati, relativi a 5 cm/sec) –60,3 dB
Consumo energetico 2-3 W
Dimensioni (L x A x P, con coperchio) / 430 x 150 x 320 mm /
Peso 7 kg
RELAZIONE DI LABORATORIO
Anche grazie al piccolo occhiello nero posizionato sotto il foro del perno del piatto in acrilico, (che garantisce un allineamento preciso con il sottopiatto in lega sottostante), il TT Level 2.1DC raggiunge un avvio rapido di 2-3 secondi e una precisione assoluta della velocità di –0,06%. Il sistema servo mantiene il low-rate bassial minimo, o almeno ad un valore inferiore rispetto alla maggior parte delle soluzioni con motore DC che abbiamo testato, mantenendo il wow di picco a 0,03% e il flutter alla frequenza più elevata a 0,08%, quest’ultimo con bande laterali discrete a ±28 Hz [vedi Grafico 1, sotto].
Il cuscinetto in acciaio inossidabile, che scorre su una sfera in acciaio temprato, produce un rumble di -69,5 dB (20 Hz-20 kHz, peso DIN-B, re. 1 kHz/5 cm/sec) con un lievissimo miglioramento a -69,9 dB attraverso il solco con il disco in Delrin in posizione.
Non si tratta di valori all’avanguardia, ma sono davvero ottimi per una soluzione completa giradischi/braccio adun prezzo di circa 1.700 €. A proposito, il braccio in titanio abbinato è un progetto staticamente bilanciato con cuscinetti cardanici leggeri che offrono un gioco minimo e un bassissimo attrito statico di circa 10 mg. Il portatestina in lega non è rimovibile, ma può comunque essere allentato per la regolazione dell’azimut e poi bloccato saldamente: si aggiunge alla massa effettiva complessiva media di 11 g, ma il braccio rimane comunque ideale per l’uso con la maggior parte delle testine MM e MC ad alta cedevolezza. La canna principale a pareti sottili ma molto rigide spinge la modalità di flessione primaria fino a 130 Hz con una modalità armonica, o di torsione, a 215 Hz e risonanze a Q più elevato a 420 Hz, 580 Hz e 850 Hz [cascata CSD, Grafico 2]. Quest’ultima sembra essere correlata al giogo con cuscinetto quadrato e ad altre appendici metalliche – Takumi potrebbe cercare di aggiungere un ulteriore smorzamento leggero all’interno della canna drittao – ma per il resto si tratta di un design molto “pulito” che offre la prospettiva di un buon allineamento. PM
TAKUMI RIK STOET – IL COSTRUTTORE
Nato nei Paesi Bassi nel 1962, Rik Stoet è cresciuto circondato da elettronica di vario tipo. Suo nonno gestiva una fabbrica di trasformatori e amplificatori a valvole per apparecchiature di comunicazione e iniziò a insegnare a Rik l’uso delle valvole quando aveva solo sei anni. Verso la fine dell’adolescenza, Rik lavorò come programmatore per il governo olandese, sviluppando software per visualizzare i dati sonar delle navi da ricognizione. Conseguì una laurea in Informatica, specializzandosi nella progettazione di substrati per chip. Pur non avendo mai intrapreso la professione di produttore di circuiti integrati, trascorse quasi otto anni lavorando nella fabbrica del padre, acquisendo esperienza pratica nell’avvolgimento di trasformatori, nell’elettronica di potenza e nella costruzione di circuiti. Fondamentale fu l’eredità degli strumenti di produzione dei trasformatori del nonno, tra cui avvolgitrici, una vasca a vuoto e forni di polimerizzazione. Questo gli permise di costruire i propri trasformatori di uscita di alta qualità e di lanciare la serie Stoetkit nel 1993. Questa linea di kit di amplificatori a valvole fai-da-te includeva lo Stoetkit II, un innovativo progetto che si basava sulle valvole 300B SE con compensazione della polarizzazione delle EL34 che tollerava trasformatori push-pull gapless con una larghezza di banda estesa. Seguì la linea di amplificatori “finiti” Heart [HFN maggio ’98], accompagnata da oltre 1200 lettori CD Marantz CD6000 modificati a valvole [HFN dicembre ’99]. Il suo primo giradischi arrivò poco dopo, e il Takumi TT livello 2.1DC ne è un diretto discendente, costruito su ciò che Rik descrive come “meccanica newtoniana e onesta ingegneria “. PM
Effetto wow e flutter. Tono a 3150 Hz a 5 cm/sec (tracciato ±150 Hz, 5 Hz per divisione minore)
Spettro di decadimento risonante cumulativo per il braccio di Takumi (100 Hz-10 kHz per 40 ms) che mostra modalità a Q più elevato alle frequenze medio-basse superiori
